30 November 2010

Don’t Give Up

Pai, se pare ca iubitele noastre animale de companie au un impact ambiental foarte mare! E un lucru la care nu prea ne gandim cand ni se pune pata sa ne luam un caine sau o pisica, dar iata ca, in aceste vremuri grele pentru Pamant si toata lumea de pe el, nici “persoanele” non-umane cu care oamenii isi impart casele si vietile nu pot fi lasate de o parte, in ceea ce priveste efectele asupra mediului.

Discutiile pe tema asta au fost declansate de o carte scrisa de doi arhitecti din Noua Zeelanda, Robert si Brenda Vale, care i-au pus cartii si un titlu-bomba, cu mare impact emotional asupra oamenilor: Time to Eat the Dog: The Real Guide to Sustainable Living! (Sa mancam catelul: adevaratul ghid al unui trai sustenabil; asta ca sa folosesc si eu termenul asta mult vehiculat, “sustenabil”, tradus abrupt din engleza si care inca imi suna cam barbar, poate pentru ca nu e prea departe vremea cand in Romania, tributara mostenirii ei latine si francofone, se zicea “dezvoltare durabila”, nu “dezvoltare sustenabila”, ca acum. Dar schimbarea face parte, probabil, din procesul de evolutie a limbii, in contextul noilor tendinte.)

Read the rest of this entry »